囲炉裏の周りで一休み

これは「Irori」と言って昔部屋を暖めたり、クッキングしたりした家族団らんの場でした。「オー、西洋の暖炉が埋め込み式になったようなものね」愉快な会話がはずみます。